Take the bull by the horns
v. 不畏艰险; 毫不犹豫; 断然处置; 冒险犯难
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
bull
[bul]
n. 公牛;股市看涨的人;力大如牛的人;大型雄性动物;
vt. [证券]从事投机使（证券等）价格上涨;推，强迫;强力实现;对…施加压力，强使…通过;
vi. [证券]（证券、股票等）价格上涨;哄抬证券价格;走运，提高身价;猛推，猛挤，猛力向前;
adj. 公的，雄的;力大如牛的;价格上涨的;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
You can follow in your father's footsteps.
你可以跟随你父亲的足迹。
If he had only had enough money,he would have bought that house.
如果他仅仅有了足够的钱，他就会买那房子。
Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
与此同时，他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。